Now Hiring

Now Hiring ARRL Web サイトのTopページにある、この言葉。

 アメリカで家の前に立っている看板に書かれているのを初めて見たとき、「貸家」だと思いましたが、「人材募集」なんですね。道路標識の「Car Pool」は「駐車場?」と思ったら、指定人数以上が乗っている車の優先レーンのことでした。日本人的感覚で理解すると、とんでもないことになりそうです。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

わかめさん

はい、心当たりがあります。(^^;)
おもしろいBLOGですね。

和製英語

日本で学べない「生きた英語」
日常会話でよく使う「生きた英語、単語、熟語」を
米国シアトルから発信!
http://ameblo.jp/sbb520/entry-12033984324.html

心あたりがある人でしょ?
sidetitleプロフィールsidetitle

憂楽日記

Author:憂楽日記
QSL card(交信証)に使っている写真は近くの昆陽池(こやいけ)。
私のウォーキング・コースです。大阪空港から飛び立って下界を見ると、中ノ島が日本列島の形になっているのがわかります。

 昆陽池の大画面はこちら

sidetitleカレンダー(月別)sidetitle
03 ≪│2017/04│≫ 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleLog searchsidetitle
sidetitleブログ内検索sidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle